The Hobbit or There and Back Again (Толкин Джон Рональд Руэл); Harper Collins Publishers, 2012

Почему-то от Хоббита я ожидала чего-то похожего на "Властелина колец" и сильно ошиблась, ибо повествование и построение сюжета здесь кардинально отличаются. Говорят, одной из задач Толкиена было создать национальный британский эпос, так вот на эпос больше похож именно "Властелин", "Хоббит" же - это сказка, сказка по языку и по сюжету, где герой пускается в путешествие без какого-либо определенного мотива и находит приключений на свою пятую точку. Как говорится, "я и от бабушки ушел, и от дедушки ушел", а в случае с Бильбо Беггинсом, от лисы он тоже успешно улизнул. Советую читать в оригинале, язык не слишком уж сложный, и нет необходимости выбирать из множества существующих переводов.

0    0

Отличное издание для тех, кто хочет познакомиться с оригинальным вариантом этой легендарной истории. Книга небольшая, шрифт крупный и легко читается. Может быть рекомендована для начального уровня владения английским языком, слог простой - книга все-таки ориентирована на детей.
Но не стоит читать эту книгу после просмотра одноименного фильма - канва сюжета та же, но сценаристы весьма прилично приукрасили его, добавляя детали из других работ Толкина.

0    0

Представитель самого маленького народа Средиземья, молодой хоббит по имени Бильбо, отправляется в долгую и опасную вылазку вместе с могущественным волшебником и тринадцатью гномами. Что же сподвигло хоббита-домоседа покинуть свой уютный, теплый, полный разнообразных яств дом-нору и пойти навстречу приключениям? Однажды вечером на его пороги стали появляться гномы. Да-да, самые настоящие бородатые гномы, которые любят вкусно покушать и выпить, которые носят с собой топоры и умеют красиво петь. Много лет назад их народ вынужден был покинуть родную гору, после того, как ее захватил могущественный дракон. Теперь он охраняет золото гномов, но они хотят вернуть и его, и свой дом. Однако без Бильбо им не справиться, ведь хоббиты – это лучшие в мире взломщики. Сначала Бильбо упирается, но после того, как ему обещают огромное вознаграждение, соглашается. Однако не золото стало причиной согласия, а то, что в его душе всегда жила тяга к приключениям, а эта опасная вылазка обеспечит их в полной мере. Рекомендую.

0    0